Unser Comenius Projekt:
Das Vermächtnis der Olympiade in Europa

Bei diesem internationalen Programm sind Schulen aus den 27 EU-Staaten sowie Island, Lichtenstein, Norwegen und die Türkei involviert. Aktuell läuft unser zweites Comenius-Projekt von September 2012 bis Juli 2014. Die Partner der Mörike-Realschule sind Schulen in England, den Niederlanden, Frankreich und Norwegen. Unser gemeinsames Projekt heißt "The Olympic Legacy in Europe". Die gemeinsame Homepage der Partnerschulen zeigt Ergebnisse des Projekts, Links zu den Homepages der Partnerschulen und weitere Informationen.

Das Projekt umfasst die Themenbereiche Sport und gesunde Lebensweisen an unserer Schule, in unseren Wohnorten, in unserem Land und im Vergleich mit den teilnehmenden Partnerländern. Die Mathematik soll helfen erhobene Daten der Länder auszuwerten. Die einzelnen Phasen des Projektes werden im Englisch-, Mathe- bzw. Sportunterricht der Klassenstufen 8-10 durchgeführt. In diesem Schuljahr stehen Besuche in England, den Niederlanden und Norwegen auf dem Programm. Voraussetzungen für eine gelungene Durchführung sind: selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, gute Kenntnisse der englischen Sprache und Aufgeschlossenheit.

Unser Projekt entwickelt sich:
Our project develops:

09/12: Frau Wagner und Herr Mackert fahren nach Bristol, England um gemeinsam mit Lehrern aus den Partnerländern das Projekt zu planen.
Mrs Wagner and Mr Mackert attend the planning meeting in Bristol, England to meet the teachers from the other countries and plan the project.

10/12: Mit den anderen Partnern organisieren wir E-Mail Partnerschaften zwischen Schülern aus allen 5 Ländern.
We organize e-mail-pals between the students from the 5 countries.

11/12: Bis zum Treffen in Holland findet ein Wettbewerb statt. Alle Schüler der 8. und 9. Klasse können sich durch einen Film in dem sie sich und ihre Schule vorstellen auf die 5 freien Plätze des Comenius Treffens in Holland bewerben. Mögen die besten 5 Schüler gewinnen. Hier geht’s zur Ausschreibung (pdf-Datei, 243 kB).
Find the announcement for the contest here (pdf-file, 243 kB).

12/12: Als nächste Aufgabe stellen wir unsere Schule und die Sportmöglichkeiten dar, damit auch Schüler aus Holland, England, Frankreich und Norwegen sehen, wie unser Schulalltag und unsere Schule aussehen. Die Ergebnisse gibt's in Form einer PowerPoint-Präsentation und eines Filmes.
We make a film and a presentation about our school and sports in and around our school.

02/13: Comenius-Treffen in Nijmegen, Holland mit 5 Schülern. Mehr
Comenius visit in Nijmegen, Netherlands. More

03/13: Schüler der MRS führen eine Umfrage zum Thema Sport und Gesundheit mit 50 Schülern durch, werten die Ergebnisse aus und stellen diese sinnvoll in Schaubildern dar. Beim Comenius-Treffen in Norwegen präsentiert jede Schule die Ergebnisse ihres Landes, so kann ein internationaler Vergleich stattfinden.
We make a survey about sports and health with 50 pupils from our school. We analyze the data and prepare a presentation about our country to compare the results with our partner schools during our visit in Norway.

04/13: Comenius-Treffen in Leikanger, Norwegen mit 5 Schülern. Die Schüler nehmen an den Kjerinji Open teil, einem Sportevent bestehend aus Abfahrtski, Langlauf, Querfeldeinlauf und Radfahren. Natürlich brauchen wir hierfür unsere sportlichsten Schüler. Außerdem werden die Ergebnisse der Umfrage in einer Powerpoint-Präsentation vorgestellt. Mehr
Comenius visit in Leikanger, Norway. The students take part in Kjerinji Open. Students present their analysis of the questionnaire data. More

05/13: Schüler der MRS schreiben einen Bericht, in dem sie die Umfragedaten ihres Landes mit denen der restlichen europäischen Schulen vergleichen.
Students write a report comparing their results of the questionnaire with the other schools' results.

09/13: Comenius-Treffen in Heilbronn! Die MRS bekommt Besuch von 31 Schülern unserer sechs Partnerschulen. Mehr
Comenius visit in Heilbronn. The MRS receives 31 visitors from our six partner schools. More

10/13: Schüler der MRS bewerben sich mit einem Video für die Reise nach Massafra. Hier gehts zur Ausschreibung für Massafra.
Students apply with a video for the trip to Massafra. Find the annoncement for the trip to Massafra here.

02/14: Comenius-Treffen in Massafra, Italien. Die Schüler stellen eine bekannte, landestypische Sportart vor und führen verschiedene Übungen durch. Nach ihrer Rückkehr halten die reisenden Schüler Vorträge in ihren Parallelklassen über ihre Erlebnisse. Mehr
Comenius visit in Massafra, Italy. Students present a popular, typical sport and do exercises. After their return students tell the other classes about their experiences. More

03/14: Schüler der Klassenstufe 8 nehmen am Auswahl-Prozess für das Comenius-Treffen in Paris teil. Weitere Informationen folgen. Die Schüler der Massafra-Mobilität erstellen eine Anleitung für Ihren landestypischen Sport und die Sportarten werden im Sportunterricht gespielt.
Year 8 students take part in the assessment process for the Comenius visit in Paris, France. Students who participated in Massafra create a guide with rules for their typical sport and this sport is practiced in PE lessons.

04/14: Die MRS bewirbt sich für ein neues multilaterales Projekt im Rahmen von Erasmus+, dem Nachfolger von Comenius mit dem Arbeitstitel: Employment Opprotunities and Enterprise in Europe. Themenbereiche sind einerseits Berufsorientierung, Chancen auf dem Arbeitsmarkt und die Erkundung verschiedener Berufsbilder, sowie die praktische Anwendung von betriebswirtschaftlichen Inhalten in einem Mini-Planspiel mit Schülerfirmen der teilnehmenden Länder, welche selbst hergestellte Produkte auf internationalen Märkten vermarkten und verkaufen sollen. Partnerschulen, die sich mit uns beworben haben kommen aus Frankreich, Norwegen, Spanien, den Niederlanden und Bulgarien. Wir hoffen auf eine Zusage!
Our school applies for a new multilateral project in the Erasmus+-Programme with the title: Employment Opportunities and Enterprise in Europe. Topics are on the one hand career guidance, opportunities for employment, researching different jobs and on the other hand applied economics in mini-enterprieses of all countries and mini-market fair activities. Partners who applied with us are from France, Norway, Spain, the Netherlands and Bulgaria. Let’s hope for the best!

05/14: Schüler, die am Treffen in Paris teilnehmen, schreiben kurze Profile und schicken diese an alle Teilnehmer. Erste Kontakte mit den Gastfamilien werden geknüpft. Präsentationen über olympische Helden werden vorbereitet und eingeübt. Poster über die Geschichte der Olympischen Spiele werden erstellt.
Pupils travelling to Paris write brief profiles and send them to each other. First contacts are established between host families and visiting students. Presentations about ‘national Olympic Heroes’ are prepared and practiced. Posters about the Olympic history are made.

05/14: Letztes Comenius Treffen in Paris, Frankreich. Die Schüler besuchen das INSEP, der französische Olympia-Stützpunkt in Paris, präsentieren ihre olympischen Helden und besuchen die Schule. Koordinierende Lehrer reflektieren und evaluieren alle durchgeführten Arbeitstreffen und Aktivitäten der letzten beiden Jahre. Mehr
Last Comenius visit in Paris, France. Pupils visit INSEP, the official olympic training camp in Paris, give presentations about their Olympic heroes and take part in lessons. Coordinatiors reflect and evaluate all working visits and activities that took place during the last two years. More

06/14 Die teilnehmenden Schüler erstellen ein Video mit Bildern aus dem Projekt und ein Booklet über die Geschickte der olympischen Spiele und die in Paris vorgestellten olympischen Helden. Das Video
Participating students create a video with pictures from the OLE-project and a booklet about the history of the Olympics and their Olympic heroes. The Video

Leider können wir aus urheberrechtlichen Gründen nicht alles auf der Homepage veröffentlichen. Wer sich jedoch unsere Ergebnisse ansehen möchte, der kann sich gerne an mich wenden, Ulrike Wagner.